Yo! MTV Raps (TV-Series) (US 1988)

Der Kram wurde auch übersetzt? Oder gab es dazu ein deutsches Remake? Im Original sind diese Sprüche nicht viel intelligenter, aber es ist eben dort eine art "Kultur". Im Deutschen ist es einfach nur peinlich.

Ich lass jetzt mal die Musik aussen vor, da sie mein en Geschmack nicht trifft - aber wie die "Moderatoren" teilweise redeten kann auch nem musikalisch aufgeschlossenen Ex - MTV Kucker wie mir zu viel werden...Kostprobe gefällig? Bitte:

"Yo, hi loide, hier is wider MTV Yo Raps am Start heute mit meinen Hommies aus der Double - H (sprich: Äitsch) Hood! Am Start sind doe Props - Buddies von [...]" (Ich denke das genügt...)